Условия использования сайта

Правила и условия использования сайта и конфиденциальность

Данные правила и условия использования сайта компании Business Services International UK Ltd, которые могут периодически корректироваться, относятся ко всем услугам предоставляемым в режиме онлайн: по телефону, электронной почте, любому мобильному устройству или онлайн системе бронирования.

Посещая, просматривая или используя наш веб-сайт и/или совершая бронирование через систему онлайн бронирования, вы признаёте, что прочитали, поняли и согласились с нижеописанными правилами и условиями (включая Положение о конфиденциальности).

Все данные страницы сайта, и их информационное наполнение и инфраструктура страниц, а также услуги бронирования наземных сервисов в режиме онлайн, которые предоставляются на данных страницах и посредством данного вебсайта, принадлежат и находятся под управлением компаннии Business Services International UK Ltd (“BSI UK”, “нас”, “мы”, “наше”) и предоставляются для использования согласно условиям изложенным ниже.

1.Описание услуг (система онлайн бронирования)

Посредством данного веб-сайта мы (компания Business Services International UK Ltd и наши партнёры) предоставляем онлайн-базу, с помощью которой мы можем выставлять сервисы наших парнеров для бронирования, а зарегестрированные пользователи веб-сайта – бронировать данные сервисы.

Для бронирования сервисов через нашу систему онлайн бронирования вы подписываете «Договор» и «приложение к договору» с условиями использования данной системы с нашей компанией таким образом вступая в прямые (имеющие юридическую силу) договорные отношения.

С момента совершения вами бронирования через нашу систему онлайн бронирования, мы действуем как посредник между вами и отелем, передавая детали вашего заказа в нужный отель и отправляя вам электронное подтверждение бронирования от имени отеля.

При оказании наших услуг предлагаемая информация основана на сведениях, предоставленных нам сервис провайдерами. Несмотря на то, что мы делаем все возможное, чтобы обеспечить качество предоставляемых услуг, мы не можем гарантировать точность, полноту или аккуратность всей информации, а также не несём ответственность за любые ошибки (включая явные и типографские).

2. Тарифы

Цены на нашем сайте очень конкурентоспособны.

Иногда на нашем веб-сайте предоставляются более дешёвые тарифы на определённый период пребывания в отеле, однако данные предлагаемые отелем тарифы могут иметь специальные ограничения и правила, например, при отмене или возвращении денег за бронирование. Чтобы ознакомиться с данными правилами, пожалуйста, проверьте подробное описание номера и тарифа до начала бронирования.

3. Оплата

Для гарантии вашего бронирования компания BSI UK требует предоставить предоплату в полном размере банковским платежем или посредством кредитной карты. Мы предоставляем возможность подачи заявки на кредит, но не гарантируем ее одобрения. Запросы на кредит просим направлять сотрудникам отдела финансов finance@bsiuk.co.uk.

4. Порядок отмены заказа

Совершая бронирование сервисов, вы принимаете и соглашаетесь с порядком отмены заказа, правилами, действующими в случае незаезда и со всеми дополнительными условиями и правилами. Все общие правила отмены бронирования и действия в случае незаезда предоставляются на нашем сайте на странице предлагаемых услуг, в процессе бронирования номера и в электронном подтверждении бронирования высылаемого нашими сотрудниками.

Пожалуйста, обратите внимание, что определённые тарифы и специальные предложения не подлежат отмене или изменению. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с описанием конкретного номера и особыми правилами до оформления бронирования.

5. Конфиденциальность

Компания BSI UK высоко ценит вашу конфиденциальность.
За исключением случаев, требуемых и предусмотренных соответствующим законом Великобритании, мы не будем предоставлять ваши персональные сведения третьим сторонам без вашего согласия.

Однако мы оставляем за собой право раскрыть Ваши персональные сведения нашим аффилиатам (входящим в группу компаниям) (внутри и за пределами Европейского союза), включая наших сотрудников и сотрудников наших аффилиатов (входящих в группу компаний), а также доверенных агентов и представителей, которые имеют доступ к данной информации с нашего позволения, которым нужно знать или иметь доступ к данной информации для предоставления вам наших услуг (включая услуги по поддержке клиентов и внутреннюю (аудиторскую/нормативно-правовую) проверку).

Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом Положение о конфиденциальности для получения дополнительной информации.

6. Использование материалов

Если вы хотите разместить у себя на сайте или использовать в коммерческих целях один или несколько материалов с нашего сайта, то вам нужно получить разрешение, написав нам письмо по электронной почте sales@bsiuk.co.uk. По подтверждению использования материалов сотрудниками нашей компании, необходимо указать ссылку на сайт нашей компании, которая должна выглядеть так: Использованы материалы тур-оператора по Великобритании, компании “Business Services International UK” www.bsiuk.co.uk.

Использование иллюстраций с сайта www.bsiuk.co.uk не разрешается.

Вопросы партнерства можно обсуждать по телефону +44 (0) 207 985 1200 или по электронной почте sales@bsiuk.co.uk.

7. Ограничение ответственности

Согласно ограничениям, установленным в данных правилах и условиях в законодательством границах Великобритании, мы несём ответственность только за прямой ущерб, действительно причиненный, оплаченный или вызванный вследствие действительного невыполнения наших обязательств при предоставлении нами услуг в пределах совокупной суммы совокупной стоимости вашего заказа, как указано в электронном подтверждении бронирования (за одно происшествие или серию взаимосвязанных происшествий).

Несмотря на это ни наша компания, ни один из наших офисов, директоров, представителей, сотрудников, филиалов участвующих в создании, спонсорстве, продвижении и любой другой деятельности, направленной на поддержку данного веб-сайта и его информационного наполнения, не несёт ответственности в обозначенных законодательством границах за 1) непрямую или последующую потерю или повреждение, любую потерю прибыли, дохода, контракта, потерю или ущерб, нанесённый престижу или репутации вашей компании, 2) услуги или продукты, предлагаемые самими сервис провайдерами, 3) любые (прямые, непрямые, последующие или штрафные) повреждения, потери или убытки, произошедшие или оплаченные Вами и возникшие в связи или в результате пользования, невозможности воспользоваться или перерыва в работе нашего веб-сайта, или 4) любую (персональную) травму, смерть, порчу имущества или другие (прямые, непрямые, последующие или штрафные) повреждения, потери или убытки, произошедшие или оплаченные вами вследствие (законодательных) актов, ошибок, нарушений, (грубой) халатности, намеренных неправомерных действий, ошибок, несоблюдения, неправильной трактовки, невыполнения гражданской ответственности или прямого долга (целиком или частично) объектом размещения (его сотрудников, директоров, руководящих лиц, агентов, представителей или компаний-аффилиатов), включая любую (частичную) отмену, овербукинг, забастовку, форс-мажорные обстоятельства или любые другие неконтролируемые события.

8. Разное

Если не оговорено иначе, все программное обеспечение, необходимое для предоставления наших услуг и/или используемое на нашем веб-сайте, и права на интеллектуальную собственность (включая авторские права) принадлежат компании Business Services International UK Ltd, ее поставщикам или провайдерам.

В обозначенных законодательством границах, данные правила и условия, а также предоставление наших услуг регулируется и производится в соответствии с английским законодательством.

Все спорные вопросы, возникающие на почве данных общих правил и условий и предоставленных нами услуг, должны рассматриваться исключительно в компетентных судах Лондона, Великобритании.

Оригинальная английская версия данных правил и условий могла быть переведена на другие языки.
Переведенная версия является только неофициальным и служебным переводом, и вы не можете претендовать на какие-либо права, опираясь на переведенную версию данных положений и условий использования. В случае возникновения споров об информационном наполнении или об интерпретации данных правил и условий, а также в случае несогласованности или несоответствия между английской версией и любой другой языковой версией данных положений и условий использования, должна применяться, преобладать и являться неоспоримой английская языковая версия в обозначенных законодательством границах. Английская версия данных положений и условий использования доступна на нашем веб-сайте (при выборе английского языка), а также может быть выслана вам после предоставления письменного запроса.

Если какое-либо условие данных правил и условий является или станет недопустимым, потеряет законную силу или перестанет иметь обязательную силу, при этом применяются все другие условия данных положений и условий использования.

В таком случае какое-либо недействительное условие должно, тем не менее, всецело соблюдаться в соответствии с действующим законодательством, и вы обязаны соблюсти данное условие, невзирая на его недопустимость, отсутствие его законной или обязательной силы, учитывая содержание и цель данных положений и условий использования.

О компании Business Services International UK Ltd

Все услуги, предоставляемые Business Services International UK Ltd, предоставляются в соответствии с законодательством Великобритании. Офис компании расположен по адресу: 1st Floor, 202 Kensington Church Street, W4 8DP, London, United Kingdom. Компания зарегистрирована в Великобритании по адресу: The Mews. St. Nicholas Lane. Lewes. East Sussex. BN7 2JZ, под номером 05697833. Наш налоговый идентификационный номер — 899 5014 74

Поделиться